Beranda › Terjemah Khotbah Huzur dalam Bahasa Indonesia dalam format Video, Suara dan Subtitle

Terjemah Khotbah Huzur dalam Bahasa Indonesia dalam format Video, Suara dan Subtitle

Berikut ini akan dijelaskan bagaimana cara memperoleh Khotbah Jumat ‘versi lengkap’

Terjemah Versi Dubbing

Untuk mendengarkan dan menonton Khotbah Huzur dengan terjemahan dubbing, maka bisa mengikuti petunjuk berikut:

1. Buka channel resmi Youtube Friday Sermon

2. Klik Tab “Playlist”

3. Pilih playlist “Friday Sermon (Indonesian)…“. Biasanya playlist dibuat pertahun. Misalnya,

   • Friday Sermon (Indonesian) 2021

4. Terakhir, scroll (gulirkan) ke atas atau ke bawah, pilih video terjemah khotbah Huzur yang sesuai dengan waktu/tanggal khotbah Huzur yang kita ingin tonton dan dengarkan dalam suara Bahasa Indonesia.

Terjemah Versi Subtitle Indonesia

Untuk mendengarkan dan menonton video Khotbah Huzur bersubtitle Indonesia, maka bisa mengikuti petunjuk berikut:

1. Buka Akun Youtube Resmi mtaOnline1

2. Klik Tab “Playlist”

3. Pilih playlist yang berawalan “Friday Sermon…“. Biasanya playlist dibuat pertahun. Misalnya,

   • Friday Sermon 2021

4. Buka video sesuai dengan tanggal khotbah yang diinginkan.

5. Untuk tahap ini, Kita akan mengaktifkan subtitle. Ada beberapa pilihan.

Jika Memakai Komputer/Laptop (Web Browser)

• klik di bagian tengah video.

• Maka di pojok-kanan-bawah video akan muncul beberapa (icon) tombol.

• Klik tombol gerigi .

• Pilih menu “Subtitle/CC” lalu pilih “Indonesia”

Jika Memakai Aplikasi Youtube di Smartphone

• klik di bagian tengah video.

• Maka di pojok kanan-atas video muncul beberapa (icon) tombol.

• Pastikan tombol “cc” berwarna putih susu (mengaktifkan subtitle)

• Klik simbol (titik-tiga-vertikal) di bagian pojok-kanan-atas

• Klik menu “Subtitle” atau “Captions”

• lalu pilih “Indonesia”

Jika Memakai Web Browser di Smartphone

• klik di bagian tengah video.

• Maka di pojok-kanan-atas video akan muncul (icon) tombol gerigi .

• Klik tombol gerigi tersebut.

• Pada Setelan Pemutaran, Klik menu “Teks”

• Pilih menu “Indonesia”

• Terakhir klik tombol “OKE” (di pojok-kanan-bawah)

Jika berhasil, maka akan tampil Khotbah Huzur dengan subtitle Bahasa Indonesia (yang muncul di bagian dasar video)

Terjemah Versi Audio

Untuk mendengarkan suara (Audio Dubbing tanpa video) dari Khotbah Huzur dalam Bahasa Indonesia, maka bisa mengikuti petunjuk berikut:

1. Buka Friday Sermon dari situs Alislam.org

2. Klik “tanggal” yang ada di atas judul Khotbah Jumat. Misalnya “MARCH 26, 2021”

3. Klik “Tahun” yang ada di pojok kanan atas. Misalnya, pilih tahun “2021 “

4. Lalu pilih tanggal yang khotbah Huzur yang kita inginkan.

5. Klik ” More Languages…“

6. Dibawah tulisan ” Audio” maka pilihlah “Indonesian”

7. Tekan tombol Play

8. Maka setelah itu akan terdengar suara (audio) Khotbah Huzur dalam Bahasa Indonesia.

Demikian, semoga hal ini bisa memberi manfaat. Silakan dibagikan kepada saudara-saudara Ahmadi kita yang lain agar bisa mengambil manfaat dari sabda-sabda Khalifah-e-waqt.

Sumber: Mahmud Wardi, Indonesian Desk London.